（１９８９年６月２７日通过）

　　第一条 属于马德里联盟

　　本议定书的参加国（以下称“缔约国”），即使未加入１９６７年于斯德哥尔摩修订并于１９７９年修改的商标国际注册马德里协定［以下称“马德里协定”（斯德哥尔摩）］，以及本议定书第十四条第一款第二项所指参加本议定书的组织（以下称“缔约”）ku体育足球ku体育足球，与加入马德里协定（斯德哥尔摩）的国家均属于同一联盟的成员ku体育足球。在本议定书中，“缔约方”既指缔约国ku体育足球ku体育足球，亦指缔约组织ku体育足球。

　　第二条 通过国际注册所取得的?；?/span>

　　（一）当一项商标注册申请已提交缔约方局ku体育足球ku体育足球ku体育足球，或一个商标已在缔约方局注册簿注册时ku体育足球ku体育足球ku体育足球，该项申请（以下称“基础申请”）的申请人或该项注册（以下称“基础注册”）的所有人，可依从本议定书的规定通过在世界知识产权组织国际局的注册簿（以下分别称“国际注册”、“国际注册簿”ku体育足球、“国际局”和“组织”）获准注册该商标，而取得该商标在缔约国或组织领土内的眐u体育足球ku体育足球；?。条件是：

　　１．当基础申请已向一缔约国局提出或当一项基础注册已在该局注册ku体育足球ku体育足球。该申请的申请人或该注册的所有人系该缔约国的国民或居民ku体育足球ku体育足球ku体育足球?ku体育足球；蛟诟玫拊脊谏栌姓媸涤行У墓ひ祷蛏瘫暧邓?ku体育足球ku体育足球；

　　２．当基础申请已在某缔约组织局提出或基础注册已在该局注册，该项申请的申请人和该项注册的所有人系该缔约组织成员国的国民或居民，或者在该缔约组织领土内设有真实有效的工业或商业营业所。

　　（二）国际注册申请（以下称“国际申请”）应酌情通过受理基础申请或注册基础注册的局（以下称“原属局”）向国际局提出ku体育足球ku体育足球ku体育足球。

　　（三）在本议定书中，“局”或“缔约方局”系指某缔约方负责商标注册的局ku体育足球，“商标”既指商品商标，亦指服务商标ku体育足球ku体育足球。

　　（四）在本议定书中ku体育足球ku体育足球，当缔约方为一个国家时ku体育足球ku体育足球ku体育足球ku体育足球，缔约方领土系指该国领土ku体育足球ku体育足球。当缔约方为一政府间组织时，缔约方领土系指缔结该政府间组织条约所适用的领土。

　　第三条 国际申请

　　（一）凡依照本议定书提出的国际申请，均应以实施细则规定的格式提交ku体育足球ku体育足球。原属局应证明国际申请中的内容与此时基础申请或基础注册中的内容相符ku体育足球。此外ku体育足球ku体育足球，该局应指出：

　　１．属基础申请的，申请的日期和号码ku体育足球。

　　２．属基础注册的，注册的日期和号码以及该基础注册的申请日期和号码ku体育足球。

　　原属局亦应指出国际申请的日期ku体育足球。

　　（二）申请人应注明要求眐u体育足球；ど瘫甑纳唐泛头?ku体育足球，如果可能，则根据商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定所建立分类注明相应类别ku体育足球ku体育足球。申请人未注明的ku体育足球ku体育足球，国际局以该分类的相应类别划分商品和服务ku体育足球。国际局应会同原属局对申请人指出的类别进行审核。该局与国际局意见分歧时ku体育足球，以国际局的意见为准ku体育足球ku体育足球。

　　（三）申请人要求将颜色作为其商标的显著成份?；さ?，他应：

　　１．声明该要求并在其国际申请中加注ku体育足球，说明要求?；さ难丈蜓丈楹?；

　　２．在其国际申请中附送彩色商标ku体育足球ku体育足球，商标将附在国际局发出的通知中；商标份数由实施细则确定。

　　（四）国际局应立即注册依本议定书第二条申请注册的商标ku体育足球。国际注册以原属局收到国际申请的日期为准ku体育足球ku体育足球。条件是国际局在此日起两个月内已收到该国际申请ku体育足球ku体育足球ku体育足球。在此期限内未收到国际申请的ku体育足球ku体育足球ku体育足球，国际注册应使用国际局收到国际申请的日期ku体育足球。国际局应即刻将国际注册通知各有关局ku体育足球ku体育足球。在国际注册簿注册的商标应将国际申请中的内容ku体育足球，在国际局出版的定期刊物上公告ku体育足球ku体育足球ku体育足球。

　　（五）为了公布在国际注册簿注册的商标，依照第十条所指的大会规定的条件ku体育足球ku体育足球，各局应从国际局收到一定数量的免费和半价公告ku体育足球ku体育足球。此种公告应视为在所有缔约方的充分公告，国际注册所有人不得要求任何其他公告ku体育足球ku体育足球ku体育足球ku体育足球。

　　第三条之二 领土效力

　　国际注册取得的?；ぶ挥芯噬昵氲纳昵肴嘶蚬首⒉崴腥说那肭髃u体育足球，才可延伸至某缔约方。然而ku体育足球，此项申请不得向其局为原属局的缔约方提出ku体育足球ku体育足球。

　　第三条之三 “领土延伸”申请

　　（一）凡向某缔约方申请延伸国际注册取得的?ku体育足球ku体育足球；?ku体育足球，应在国际申请书中专门注明ku体育足球。

　　（二）领土延伸申请亦可于国际注册之后提出ku体育足球ku体育足球。此项申请应以实施细则规定的格式提出ku体育足球ku体育足球，国际局应立即予以登记，随即通知有关局ku体育足球。该项登记应在国际局的定期刊物上公告。此项领土延伸应于在国际注册簿登记之日起生效ku体育足球ku体育足球，于有关国际注册期满时失效ku体育足球。

　　第四条 国际注册的效力

　　（一）１．自根据本议定书第三条和第三条之三规定的注册或登记之日起，商标在各有关缔约方的?；びθ缤蒙瘫暌言诟玫拊挤骄种凶⒉醟u体育足球ku体育足球。如果没有通知国际局根据第五条第一款和第二款的驳回或根据该条通知的驳回于以后撤回ku体育足球。自即日起ku体育足球，商标在有关缔约方的?ku体育足球；と缤蒙瘫暌延烧庖坏拊挤骄肿⒉嵋谎?ku体育足球。

　　２．本议定书第三条规定的商品和服务类别说明不得在确定商标眐u体育足球ku体育足球ku体育足球ku体育足球；し段Х矫嬖际拊挤?ku体育足球ku体育足球。

　　（二）凡国际注册享有眐u体育足球；すひ挡ò屠韫嫉谒奶豕娑ǖ挠畔热?，无须遵从该条第四项规定的手续ku体育足球。

　　第四条之二 以某项国际注册代替某项国家或地区注册

　　（一）当某商标在某缔约方进行国家或地区注册且亦进行国际注册ku体育足球，并且两项注册均以同一人的名义登记ku体育足球，国际注册则视为替代国家或地区注册ku体育足球ku体育足球，并不影响后者取得的权利ku体育足球ku体育足球ku体育足球，条件是：

　　１．国际注册取得的眐u体育足球ku体育足球ku体育足球；?ku体育足球ku体育足球ku体育足球，按照第三条第一款或第二款，延伸至所述缔约方ku体育足球。

　　２．国家或地区注册中列举的所有商品和服务，亦在所述缔约方的国际注册中同样列举ku体育足球。

　　３．上述延伸于国家或地区注册之日以后生效ku体育足球ku体育足球。

　　（二）第一款中所述局应依申请在其注册簿中记录国际注册ku体育足球。

　　第五条 关于某些缔约方的国际注册的驳回和失效

　　（一）如果现行法律允许，国际局根据第三条之三第一款或第二款通知要求ku体育足球ku体育足球，在该缔约方延伸眐u体育足球ku体育足球ku体育足球；さ牡拊挤骄钟腥ㄔ诓祷赝ㄖ猩髟诟梅讲荒鼙ku体育足球ku体育足球；ど昵胙由毂ku体育足球；さ纳瘫阫u体育足球ku体育足球。根据?；すひ挡ò屠韫脊娑?，只能以对于直接在通知驳回的局申请的商标所适用的理由ku体育足球，提出此类驳回ku体育足球。但是ku体育足球ku体育足球ku体育足球，不能以现行法只准许在一定的类别或一定的商品或服务中注册为唯一理由，而予以驳回ku体育足球ku体育足球，即使是部分驳回眐u体育足球ku体育足球；?ku体育足球ku体育足球。

　　（二）１．凡欲行使该权利的局应在所适用的法律规定的期限内，最迟自国际局通知其第一款规定的延伸之日起一年期限届满前ku体育足球，将其驳回通知国际局ku体育足球，并说明全部理由ku体育足球ku体育足球。但第二和三款规定的除外ku体育足球ku体育足球。

　　２．尽管第一款有所规定，任何缔约方可以声明ku体育足球，对于根据本议定书进行的国际注册ku体育足球，第一款规定的一年期限由１８个月代替ku体育足球ku体育足球。

　　３．此类声明还可明确指出ku体育足球ku体育足球，如果因对眐u体育足球ku体育足球；ぬ岢鲆煲槎祷乇；?ku体育足球ku体育足球，此类驳回可以由该缔约方在１８个月期限届满后通知国际局ku体育足球。此类局可就某项国际注册在１８个月期限届满后通知驳回ku体育足球，只是

　　（１）要在１８个月期限届满前通知国际局有可能在１８个月提出异议。

　　（２）并于异议期开始之日起７个月期限内提出异议驳回通知ku体育足球ku体育足球ku体育足球；异议期限于７个月之前届满的ku体育足球ku体育足球，应于该异议期限届满后一个月期限内发出通知。

　　４．根据第二或三款所作的任何声明ku体育足球，可以本议定书第十四条第二款规定的形式提出ku体育足球，声明的生效日期应为议定书对于作出声明的国家或组织生效的日期ku体育足球。对于与声明生效日期相同或此日之后的国际注册ku体育足球ku体育足球，此类声明也可在以后提出ku体育足球，对于此类情况，声明应于组织总干事（以下称总干事）收到声明３个月后或于声明中指出的任何于后日期生效ku体育足球。

　　５．自本议定书生效起１０年期限届满时，大会应对根据１至４项建立的体系的运转进行审核ku体育足球ku体育足球ku体育足球。在此之后ku体育足球，可由大会一致决定修改所述１至４项条文。

　　（三）国际局应立即将驳回通知一份转交国际注册所有人。该所有人应具有同样的补救办法ku体育足球ku体育足球ku体育足球，如同该商标在通知驳回的局直接提出申请ku体育足球ku体育足球ku体育足球。国际局收到有关第二款第三项之一的通知后ku体育足球，应随即将该通知转告国际注册所有人。

　　（四）商标驳回的理由应由国际局通知向其提出请求的有关人士。

　　（五）按照第一款和第二款的规定ku体育足球ku体育足球ku体育足球，凡未将某项国际注册临时或最终驳回通知国际局的局ku体育足球ku体育足球，就此项国际注册而言ku体育足球ku体育足球，他将丧失第一款规定的权力。

　　（六）未及时为国际注册所有人提供辩护机会的ku体育足球ku体育足球ku体育足球，缔约方的主管机关不得宣布国际注册在该缔约方领土内无效ku体育足球ku体育足球。无效应通知国际局ku体育足球。

　　第五条之二 商标使用某些成份的合法证明文件

　　各缔约方局可要求就商标某些成份的使用ku体育足球ku体育足球，如纹章ku体育足球、徽章ku体育足球ku体育足球ku体育足球、肖像ku体育足球ku体育足球、勋章ku体育足球ku体育足球ku体育足球、爵位ku体育足球、厂商名称或非申请人姓氏或者类似铭文ku体育足球，提供合法证明文件ku体育足球ku体育足球。此类文件仅需原属局认证或证明，其他应一概免除。

　　第五条之三 国际注册簿登记事项的副本；事先查询；国际注册簿摘录

　　（一）国际局应依任何人请求并征收细则规定的费用，向其提供某商标在注册簿登记事项的副本ku体育足球ku体育足球。

　　（二）国际局亦可收费办理国际商标间的事先查询ku体育足球ku体育足球。

　　（三）某缔约国因复制而索要的国际注册簿摘录应免除一切认证ku体育足球ku体育足球。

　　第六条 国际注册的有效期ku体育足球；国际注册的依附和独立

　　（一）在国际局注册商标以１０年为期，并可按本议定书第七条规定的条件续展。

　　（二）国际注册自注册之日起五年期满后ku体育足球，即分别与其基础申请或原注册，或者基础注册相独立ku体育足球。以下另有规定的除外ku体育足球。

　　（三）在注册之日起５年期满前ku体育足球，如果基础申请ku体育足球、原注册或基础注册在指定的全部或部分商品和服务上分别被撤回ku体育足球、失效ku体育足球、放弃或最终驳回ku体育足球、撤销ku体育足球、注销或被宣布无效，无论其是否全部转让ku体育足球，也不能再要求国际注册给予的?ku体育足球；?。当５年期限终止前已进行的程序于该期限结束后才作出基础申请ku体育足球、原注册或基础注册的驳回、撤销ku体育足球ku体育足球、注销或无效终局决定时ku体育足球，情况亦如此ku体育足球ku体育足球，若：

　　１．对于驳回基础申请的上诉ku体育足球ku体育足球；

　　２．对于撤回基础申请或撤销ku体育足球、注销或宣布无效的由基础申请或基础注册产生的注册的诉讼ku体育足球；

　　３．对基础申请的异议。

　　于５年期限届满后ku体育足球，作出驳回ku体育足球ku体育足球、撤销、注销或宣布无效的终局决定ku体育足球ku体育足球，或者分别要求撤销基础申请或由此产生的注册或基础注册，条件是有关上诉、诉讼或异议于该期限届满前开始ku体育足球ku体育足球ku体育足球。若在５年期满后ku体育足球，基础申请被撤回或者由基础申请产生的注册被申请放弃ku体育足球，情况亦如此。条件是ku体育足球，撤回或放弃时ku体育足球，所述申请或注册处于第１、２和３点规定的程序并且该程序开始于所述期限届满之前ku体育足球。

　　（四）按照实施细则规定ku体育足球，原属局将符合第三款的情况和相应的决定通知国际局ku体育足球ku体育足球，国际局按照实施细则的规定通知有关方面，进行相应的公告ku体育足球。必要时ku体育足球，原属局应向国际局申请以适当的方式注销国际注册，国际局对该申请应给予答复ku体育足球。

　　第七条 国际注册的续展

　　（一）任何注册可自上期届满起以１０年为一期续展ku体育足球ku体育足球ku体育足球，只需缴纳基础注册费和第八条第二款规定的附加注册费和补充注册费ku体育足球。第八条第七款另有规定的除外ku体育足球。

　　（二）续展不得对上一期注册的最终状况有任何变动ku体育足球。

　　（三）?ku体育足球ku体育足球ku体育足球；て诼埃陡鲈耴u体育足球，国际局应寄送非正式通知书，提醒商标注册人并必要时及其代理人确切的届满日期ku体育足球。

　　（四）缴纳了细则规定的附加费的ku体育足球，应给予国际注册续展６个月宽展期ku体育足球ku体育足球ku体育足球。

　　第八条 国际申请和国际注册费

　　（一）原属局有权自行规定ku体育足球，于提交国际申请之时或于国际注册续展之时向国际注册申请人或所有人收取费用ku体育足球ku体育足球。

　　（二）除第七款第一项的规定外ku体育足球ku体育足球，在国际局注册商标应预交国际注册费ku体育足球，这包括：

　　１．基本注册费ku体育足球ku体育足球；

　　２．商标使用的商品或服务所属类别超过国际分类三类的ku体育足球ku体育足球，每超过一类的附加注册费ku体育足球ku体育足球；

　　３．根据第三条之三申请延伸眐u体育足球；さ牟钩渥⒉岱?ku体育足球。

　　（三）但是商品或服务类别数目是由国际局确定或国际局对此争议过ku体育足球ku体育足球ku体育足球ku体育足球ku体育足球，并且亦不影响注册日期的ku体育足球，应于细则规定的期限内缴纳第二款第２项规定的附加注册费ku体育足球ku体育足球。在上述期限届满时ku体育足球ku体育足球，申请人尚水缴纳附加注册费或尚未删减商品或服务的ku体育足球，则国际注册申请视同放弃。

　　（四）国际注册各项收费的年收入，除第二款２和３项规定的以外ku体育足球ku体育足球，经扣除执行本议定书所需的各项费用开支ku体育足球，由国际局在本议定书参加国间平分ku体育足球。

　　（五）第二款２项规定的附加注册费所得款额，根据上年在各方申请?ku体育足球ku体育足球；さ纳瘫晔縦u体育足球，于年终按比例在有关缔约方间分配ku体育足球ku体育足球；对进行审查的缔约方该数目要乘以细则规定的系数ku体育足球。

　　（六）第二款３项规定的附加注册费的收入，应根据第五款规定的相同条件进行分配ku体育足球。

　　（七）１．各缔约方可以声明ku体育足球，对于依第三条之三指定他的每项国际注册以及此类国际注册的续展ku体育足球ku体育足球，不收取来自附加注册费和补充注册费的一份收入。而要求收取声明中指出的规费数额（以下称“个别规费”）ku体育足球。该规费可于以后的声明中修改ku体育足球ku体育足球，但是该数额不得超过该缔约方局有权向在本局进行１０年注册的申请人或１０年续展注册的所有人收取的数额并扣除国际程序开支之后的同等款项ku体育足球ku体育足球。支付个别规定时ku体育足球ku体育足球，

　　（１）若按照本款作出声明的缔约方只根据第三条之三被指定ku体育足球，不分得第二款２项规定的任何附加注册费ku体育足球；

　　（２）凡根据本款作出声明的缔约方，不分得第二款３项规定的任何补充注册费。

　　２．凡根据本款第１项的声明可在第十四条第二款规定的文件中指出ku体育足球ku体育足球。声明的生效日期应为本议定书就声明的国家和政府间组织生效的日期ku体育足球。此项声明还可以在以后提出ku体育足球。在此ku体育足球，对于与声明生效日期同日或此日之后的国际注册，声明应于总干事收到３个月后ku体育足球，或于声明中指出的任何日期生效ku体育足球ku体育足球。

　　第九条 国际注册所有人变更登记

　　经以国际注册登记人名义请求或者有关局自行或应有关人士的请求ku体育足球ku体育足球，国际局应就商标有效的全部或部分缔约方，并就该项注册中列举的全部或部分商品和服务方面ku体育足球ku体育足球。在国际注册簿登记该注册所有人的任何变更，条件是按照本议定书第二条第一款的规定新所有人有权提出国际申请ku体育足球ku体育足球。

　　第九条之二 国际注册的某些登记

　　国际局应在国际注册簿中登记：

　　（一）国际注册所有人姓名或地址的变更ku体育足球ku体育足球；

　　（二）国际注册所有人指定的代理人及与该代理人直接有关的其他情况ku体育足球ku体育足球；

　　（三）就全部或部分缔约方和国际注册指定的商品和服务的删减ku体育足球ku体育足球；

　　（四）对全部或部分缔约方放弃ku体育足球、注销或宣布国际注册无效ku体育足球；

　　（五）实施细则中规定的有关国际注册商标权的其他内容ku体育足球ku体育足球。

　　第九条之三 某些登记的费用

　　凡根据本议定书第九条或第九条之二进行的登记需缴纳费用ku体育足球ku体育足球。

　　第九条之四 几个缔约国的共同局

　　（一）本特别联盟的几个国家同意统一其国家商标法的，可以通知总干事。

　　１．以统一主管机关代替其中每个国家的主管机关；

　　２．在完全或部分适用本条以前各项规定以及第九条之五和第九条之六的规定方面，上述各国领土应视为一个国家ku体育足球ku体育足球。

　　（二）此项通知于总干事通知其他缔约国之日起３个月后生效。

　　第九条之五 将国际注册转变为国家或地区申请

　　经原属局按照第六条第四款提出的请求ku体育足球，当国际注册被撤销时，对于该项国际注册指定的全部或部分商品和服务，国际注册前所有人向其商标曾有效的缔约方局提交同一商标的注册申请ku体育足球ku体育足球ku体育足球。根据第三条第四款，该申请应视作在国际注册之日提交的申请或根据第三条之三第二款ku体育足球ku体育足球ku体育足球，视作领土延伸之日提交的申请ku体育足球，并且如果该项国际注册曾享有优先权，仍应享有同样的优先权，条件是：

　　１．该申请应于国际注册被注销之日起３个月内提出ku体育足球；

　　２．对于有关缔约方而言ku体育足球，申请中的商品和服务应包括在国际注册的商品和服务名单中；

　　３．该申请应符合适用法律的一切要求ku体育足球ku体育足球ku体育足球，包括费用的规定ku体育足球。

　　第九条之六 眐u体育足球；ぢ淼吕镄ǎㄋ沟赂缍Γ?/span>

　　（一）对于某项国际申请或国际注册ku体育足球，当原属局既是参加本议定书，又是参加马德里协定（斯德哥尔摩）的国家局时，本议定书的各项规定，对于同属本议定书和马德里协定（斯德哥尔摩）的任何其他国家内不产生效力。

　　（二）大会可于本议定书生效１０年后ku体育足球，但不早于多数马德里协定（斯德哥尔摩）成员国成为本议定书成员之日起５年期满前ku体育足球ku体育足球，以４３／４的多数ku体育足球，废止第一款或缩小第一款的效力ku体育足球，唯有同属该协定和本议定书的国家才有权参加表决ku体育足球ku体育足球。

　　第十条 大会

　　（一）１．各缔约方和马德里协定（斯德哥尔摩）成员国属于同一大会的成员ku体育足球ku体育足球。

　　２．在大会中ku体育足球，各缔约方可有１名代表ku体育足球，并可由若干副代表、顾问及专家协助其工作。

　　３．代表团的费用ku体育足球，附各成员国１位代表的旅费及生活津贴由联盟负担外ku体育足球ku体育足球，均由派遣政府负担ku体育足球ku体育足球。

　　（二）除马德里协定赋予的职责外，大会还

　　１．处理实施本议定书的一切事宜；

　　２．在适当考虑未加入本议定书的本联盟成员国的意见后ku体育足球，就修订本议定书会议的筹备工作向国际局提出指示；

　　３．通过和修改本议定书实施细则的一切条款ku体育足球ku体育足球ku体育足球；

　　４．履行本协定规定的其他职责。

　　（三）１．各缔约方在大会享有１票表决权。对于仅涉及马德里协定（斯德哥尔摩）成员国的问题ku体育足球ku体育足球，未参加该协定的缔约方没有表决权，至于仅涉及缔约方的问题，只有缔约方有权表决。

　　２．大会成员的半数有权就一问题表决ku体育足球，构成表决这个问题所需的法定人数。

　　３．除第二项规定外ku体育足球，在任何一次会议上ku体育足球ku体育足球ku体育足球，出席有权表决一问题的成员数目不及有表决权的大会成员国的一半ku体育足球，但达到或超过１／３时，大会可以作出决定ku体育足球。除有关其自身程序的决定外ku体育足球ku体育足球，大会的决定只有在符合下列条件时才能生效：国际局应将上述决议通知缺席的有表决权的大会成员国，请他们于自通知之日起３个月内以书面形式投票或弃权ku体育足球。在期满时ku体育足球，此类投票或弃权国家的数目至少等于会议自身法定人数差额ku体育足球ku体育足球，并同时达到必要的多数。此类决议才能生效。

　　４．除第五条第二款第五项ku体育足球ku体育足球、第九条之六第二款、第十二条和第十三条第二款的规定外，大会决议需要２／３的多数选票才能作出。

　　５．弃权不得视为投票ku体育足球ku体育足球。

　　６．１位代表只能代表一个国家并只能以该国的名义投票ku体育足球ku体育足球。

　　（四）除根据马德里协定（斯德哥尔摩）召开一般会议和特殊会议ku体育足球，大会经１／４有表决权的大会成员就会议议事日程包含的问题提出请求ku体育足球ku体育足球。由总干事召开特别会议ku体育足球ku体育足球，并由总干事制订此类特别会议的议事日程ku体育足球。

　　第十一条 国际局

　　（一）国际局根据本议定书办理国际注册并处理本议定书的其他行政工作ku体育足球。

　　（二）１．国际局应根据大会的指示ku体育足球，筹备修订本协定的会议ku体育足球。

　　２．国际局可就修订会议的筹备与政府间组织和非政府间国际组织进行协商ku体育足球ku体育足球。

　　３．总干事及其指定的人员应参加这些会议的讨论ku体育足球ku体育足球ku体育足球，但没有表决权。

　　（三）国际局应执行分配给他的任何任务。

　　第十二条 财务

　　对于缔约方ku体育足球ku体育足球ku体育足球，联盟的财务应根据马德里协定（斯德哥尔摩）第十二条的同样条款管理，任何参照所述协定第八条视为参照本议定书第八条ku体育足球ku体育足球。此外ku体育足球，根据该协定第十二条第六款第二项ku体育足球，缔约组织视为属于眐u体育足球ku体育足球ku体育足球；すひ挡ò屠韫蓟岱训谝坏燃?，大会有一致相反决定的除外ku体育足球ku体育足球。

　　第十三条 对议定书某些条款的修改

　　（一）修改第十条ku体育足球ku体育足球、第十一条ku体育足球、第十二条及本条的提议ku体育足球ku体育足球ku体育足球，应由大会的任何缔约方或总干事提出ku体育足球ku体育足球ku体育足球。该提议至少应于大会审议６个月前由总干事通知缔约方ku体育足球。

　　（二）对第一款所述条文的任何修改ku体育足球，须经大会通过ku体育足球，通过需要３／４票数。但对第十条及本款的修改，则需４／５的票数。

　　（三）对第一款所述条文的任何修改于总干事收到书面接受通知后１个月起生效ku体育足球ku体育足球ku体育足球。接受决定应由通过修改之时的大会成员并对此有表决权的３／４的国家和政府间组织ku体育足球，根据各自符合宪法的规定提出。由此通过的对上述条文的修改，对于修改生效之时或在此之后加入的所有缔约方国家和政府间组织均有约束力ku体育足球ku体育足球ku体育足球。

　　第十四条 成为议定书的形式 生效

　　（一）１．凡眐u体育足球；すひ挡ò屠韫汲稍惫杉尤氡疽槎ㄊ閗u体育足球。

　　２．如果符合下列条件ku体育足球ku体育足球，政府间组织也可加入本议定书：

　　（１）至少该组织的一个成员国是?；すひ挡ò屠韫嫉某稍?ku体育足球；

　　（２）该组织设有在组织的领土内注册商标的地区局ku体育足球，不包括在第九条之四规定的通知之列ku体育足球。

　　（二）凡第一款规定国家或组织可签署本议定书ku体育足球。凡第一款规定的国家或组织已签署本议定书的，可递交本议定书的批准书ku体育足球ku体育足球、接受书或同意书u体育足球；蛘遦u体育足球ku体育足球，未签署本议定书的可以递交本议定书的加入书ku体育足球。

　　（三）第二款规定的书件递交给总干事保存ku体育足球ku体育足球。

　　（四）１．本议定书于递交４份批准书ku体育足球ku体育足球、接受书ku体育足球ku体育足球、同意书或加入书后生效，条件是至少一份书件由一马德里协定（斯德哥尔摩）成员国递交ku体育足球。并且至少另一份书件由一非马德里协定（斯德哥尔摩）成员国或由第一款第二项所指的一个组织递交ku体育足球ku体育足球。

　　２．对于第一款所指的任何其他国家或组织ku体育足球ku体育足球，本议定书于总干事通知其批准ku体育足球、接受、同意或加入之日后３个月生效ku体育足球ku体育足球ku体育足球。

　　（五）凡第一款规定的国家或组织，在递交本议定书的批准书、接受书或同意书，或者本议定书的加入书时ku体育足球，可以声明本议定书生效之日以前根据本议定书取得的国际注册?ku体育足球ku体育足球；げ坏孟蚱浣辛焱裂由靕u体育足球。

　　第十五条 退约

　　（一）本议定书无限期有效。

　　（二）任何缔约方均可通知总干事退出本议定书。

　　（三）退约于总干事收到通知之日后１年后生效ku体育足球ku体育足球。

　　（四）缔约方在自本议定书对其生效之日起５年之内不得行使本条规定ku体育足球。

　　（五）１．当一个商标在退出本议定书的国家或政府间组织内为有效的国际注册，在退约生效之日ku体育足球，该注册的所有人可在所述国家或组织局提出同一商标的注册申请ku体育足球。该申请视同在第三条第四款规定的国际注册之日或者第三条之三第三款规定的领土延伸登记之日提交的申请ku体育足球ku体育足球，并且该注册曾享有优先权的，应享有相同的优先权ku体育足球，条件是：

　　（１）该申请于退约实际生效之日起两年内提出ku体育足球；

　　（２）申请中的商品和服务为在退出本议定书国家或政府间组织进行的国际注册的商品和服务名单所包括ku体育足球ku体育足球ku体育足球；

　　（３）该申请符合适用法律的一切规定ku体育足球，包括费用方面的规定ku体育足球。

　　２．第一款的规定同样适用于退约生效之日在退出本议定书的国家或政府间组织以外任何缔约方内有效的任何国际注册，并且由于退约该注册的所有人不再有权按照第二条第一款提出国际申请ku体育足球。

　　第十六条 签字ku体育足球ku体育足球ku体育足球；语言ku体育足球；存放人的职责

　　（一）１．本议定书以法文ku体育足球、英文和西班牙文签署一份，交总干事存放。三种文本具有同等效力。

　　２．本议定书的其他正式文本ku体育足球，由总干事与有关政府和组织协商ku体育足球ku体育足球ku体育足球，以德文ku体育足球ku体育足球ku体育足球ku体育足球、阿拉伯文、中文、意大利文ku体育足球ku体育足球、日文ku体育足球、葡萄牙文和俄文，以及大会可能指定的其他文字起草ku体育足球ku体育足球。

　　（二）本议定书直至１９８９年１２月３１日在马德里开放签字ku体育足球ku体育足球ku体育足球。

　　（三）总干事将经西班牙政府确认的本议定书签字本复印件两份转交可以成为本议定书成员的所有国家和政府间组织ku体育足球。

　　（四）总干事应将本议定书在联合国组织秘书处注册ku体育足球ku体育足球ku体育足球。

　　（五）总干事应将签署ku体育足球、递交批准书、接受书、同意书或加入书的情况ku体育足球，以及本议定书的生效及其修改ku体育足球ku体育足球、本议定书中规定的每项退约通知和声明，通知所有可以成为或已成为本议定书成员的国家和国际组织ku体育足球。